"猥遂"这个词组中，"猥"通常指的是 猥琐，即容貌、举止庸俗不大方，或者身材不魁梧。而"遂"则有 达到、实现的意思。因此，"猥遂"并不是一个常见的标准词汇，可能是对"猥琐未遂"的误写或误解。
"未遂"是一个法律术语，指的是已经着手实行犯罪，但由于犯罪分子意志以外的原因而未得逞的行为。例如，抢劫未遂是指犯罪分子在实施抢劫行为时，由于某种原因未能成功抢到财物。
结合上述信息，"猥遂"可能是指某种猥琐的行为未能达到预期目的，即"猥琐未遂"。这种行为可能包括以刺激或满足性欲为动机，用性交以外的方式对被害人实施的淫秽行为，但因种种原因未能得逞。
建议在实际使用中，应明确使用"未遂"这一准确的法律术语，以避免混淆和误解。